all the same
英 [ɔːl ðə seɪm]
美 [ɔːl ðə seɪm]
仍然;依然;照样
英英释义
adv
- despite anything to the contrary (usually following a concession)
- although I'm a little afraid, however I'd like to try it
- while we disliked each other, nevertheless we agreed
- he was a stern yet fair master
- granted that it is dangerous, all the same I still want to go
双语例句
- Not at all. Thank you all the same.
没关系，但还是要谢谢你。 - All these standards differ in the implementation, but at the Engine API level they are all the same.
这些标准的实现各不相同，但在引擎API级别，它们都是相同的。 - It has all the same methods, so you will use familiar coding techniques.
方法都是一样的，因此可以使用熟悉的编码技术。 - Whether I've got a moustache or not it's all the same to me
我留不留胡子都无所谓。 - Thank you all the same.
尽管如此，还是要谢谢你。 - But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律的。 - I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal
我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。 - But former US President Jimmy Carter said he believed the international community would recognise the winners all the same.
但是美国前总统卡特说他相信国际社会一样会承认选举的获胜者。 - All the same, there is some truth in what he says.
尽管如此，他的话也还是有些道理。 - Even if you do nothing, not making choices is a choice all the same.
即使你呆着什么也不做，“不做任何选择”其实也是种选择。